| Verse:011 Abdul Daryabadi : And of us there are some righteous, and of us are some otherwise; we have been following very diverse | Yusuf Ali : "And the places of worship are for Allah alone : so invoke not anyone along with Allah; Verse:019 Abdul Daryabadi : And when the bondman of Allah stood calling upon Him, they well nigh pressed on him stifling |
|---|---|
| And whosoever turneth aside from the remembrance of his Lord, him He shall thrust into a torment vehement | And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered |
| Now, those who submitted to Islam have found out the right path, Pickthal : And there are among us some who have surrendered to Allah and there are among us some who are unjust | Yusuf Ali : It gives guidance to the Right, and we have believed therein: We shall not join in worship any gods with our Lord |
|---|---|
| " Mufti Taqi Usmani : However, I have been given power of conveying commands from Allah, and His messages | Yusuf Ali : "Yet when the Devotee of Allah stands forth to invoke Him, they just make round him a dense crowd |
He surroundeth all their doings, and He keepeth count of all things.
5