في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا. [11] قوله تعالى: {فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ..} إلى قوله تعالى: {وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ}

Melayu - Basmeih : Dalam hati mereka golongan yang munafik itu terdapat penyakit syak dan hasad dengki maka Allah tambahkan lagi penyakit itu kepada mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya dengan sebab mereka berdusta dan mendustakan kebenaran• In other words, although hypocrisy and disbelief are much greater crimes, yet they arise from the habit of telling lies Yet, when Ibn Salul died, the Prophet performed the funeral prayer for him and attended his funeral just as he used to do with other Muslims
Rather, the Prophet was only informed about their characteristics, and he used to assume that some people possessed these characteristics Allah informed the Prophet about their plot, and the Prophet told Hudhayfah their names

تفسير قوله تعالى: {في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون}

Dan bagi mereka siksa yang pedih yang menyakitkan disebabkan kedustaan mereka.

11
{في قلوبِهِم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أَليم بِما كانوا يكذبون}
But as for those in whose hearts is a disease, it will add disgrace to their disgrace
Understanding Surah Baqarah Ayat 10 (2:10)
Swahili - Al-Barwani : Nyoyoni mwao mna maradhi na Mwenyezi Mungu amewazidishia maradhi Basi watakuwa na adhabu chungu kwa sababu ya kusema kwao uwongo• In it the Prophet gave him the names of fourteen hypocrites during the battle of Tabuk
[11] قوله تعالى: {فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ..} إلى قوله تعالى: {وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ}
According to the present verse, the disease hidden in their hearts is unbelief and rejection of the truth, which is as much a physical sickness as a spiritual one
According to these verses, the hypocrites would meet with a grievous punishment for having told lies This is an indication that basically this nefarious habit was their real crime, which gradually led them to hypocrisy and disbelief
It was recorded in the Sahih that the Prophet said, But why, we may ask, do these hypocrites resort to such behaviour? Now, illness or disease, in the general medical sense, is a state in which a man has lost the balanced proportion of the elements within him necessary to keep him healthy, so that his body can no longer function properly, which may finally lead to his total destruction Yukadzdzibuuna dibaca pakai tasydid, artinya amat mendustakan, yakni terhadap Nabi Allah dan tanpa tasydid 'yakdzibuuna' yang berarti berdusta, yakni dengan mengakui beriman padahal tidak

القول في تأويل قوله جل ثناؤه: فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ

Accursed, they shall be seized wherever found, and killed with a terrible slaughter 33:60-61.

20
في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ۖ ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
These hypocrites plotted to assassinate the Prophet during the night on a hill in that area
تفسير قوله تعالى: {في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون}
تفسير: (في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم)
Somali - Abduh : Quluubtay ka bukaan markaasaa Eebe u siyaadiyay Cuduro waxayna mudan Cadaab daran Beentoodii Darteed• Indonesia - Bahasa Indonesia : Dalam hati mereka ada penyakit lalu ditambah Allah penyakitnya; dan bagi mereka siksa yang pedih disebabkan mereka berdusta• Jealousy being a necessary ingredient of hypocrisy, he cannot bear to see the Muslims growing stronger in the world, and yet the poor hypocrite cannot even have the satisfaction of unburdening his heart of the venom