Septimius Severus: The African Emperor | بعض هذه اللغات ما زالت يستعمل للكتابة ومنها: والتركستانية الشرقية |
---|---|
واحتفظت العربية بمعظم الصيغ الأصلية للضمائر وأسماء الإشارة والأسماء الموصولة | ويؤيد هذا أن معنى أبجد، أخذ |
وهو أيضاً علم يُعرف به كيفية التركيب العربي صحةً وسقماً وما يتعلق بالألفاظ من حيث وقوعها فيه؛ والغرض منه الاحتراز عن الخطأ في التأليف والاقتدار في فهمه.
12فهي قد تكون معرّبة بشكل حرفي لدرجة أنها تفقد معناها التقني أو قد تكون مبنية على فهم خاطئ للمصطلح الأجنبي، كما قد تحاول إلباس كلمة عربية قديمة لباسا جديداً بصيغة غريبة لجذر ذي معنى أو علاقة | ويُقابل الإعراب ، حَيث أن الكلمات تُقسم إلى مَبنية ومُعربة |
---|---|
هذا التأثير مشابه لتأثير اللغة اللاتينية في بقية اللغات الأوروبية | See also Bateson, 2003, pp |
فكلمة "تِلفاز" مثلاً ناتجةٌ عن تعريبٍ، بعكس كلمة "تَليفزيون" الناتجة عن عَوْربة.
21أما أصل هذه اللغة ففيه اختلاف بين العلماء فكل الوارد عن أنها لهجة قريش سببه عدم العثور على أثر يسبق الإسلام مُدوّن بهذه اللغة ومصدر الباحثين الوحيد هو المصادر الإسلامية لاستنباط رأي علمي مقبول | بالإضافة إلى ذلك، أظهرت دراسة حديثة مُفاجِئة أن العربية هي اللغة الأجنبية الثانية الأكثر انتشاراً في |
---|---|
Al Arabiya English باللغة الإنجليزية | وهذا الترتيب هو المأخوذ به في ترتيب المواد اللغوية في المعاجم العربية عدا تلك التي تأخذ بترتيب المواد اللغوية بحسب مخارج الحروف الأبجدية في العربية والمعنى الذي يعنيه جمع حروف الهجاء العربية الثماني وعشرون |
أما في فهي اللغة الأم الأجنبية الأولى الأكثر انتشاراً، وذلك نتيجة واللجوء.
23