Whicher — Kate Summerscale מודן 2010 תרגום מאנגלית: בלהה רוזנפלד יש לי חבר שהוא אמן, ולפעמים הוא מביע השקפה שאני לא כל כך מסכים לה | אולי משום כך הוא נתפש לעתים קרובות כרומן לבני הנעורים; אך כמו מכלול יצירתו של דיקנס, ועם כל הכבוד לבני הנעורים, יש בו הרבה מעבר לכך |
---|---|
לאחר שצפה בעבודת הבית הקשה של אימו בתחום סילוק האבק , שהיה חוזר ושוקע מחדש על כל פריט בבית הוא פתח את התפישה שלו בתחום שואבי האבק | המצדדים בו ראו במוצאו של פייגין מקרי והביאו את הזקן היהודי טוב הלב מיצירתו 'ידידנו המשותף' כראיה |
אבל, כמובן שאת החיים של בני המשפחה באחוזה אפשר לחלק לשני חלקים, לפני ואחרי 1861, השנה שבה אלברט נפטר וסיפור האהבה המלכותי נקטע.
6אף כי רומנים מאוחרים יותר של דיקנס הם בעלי עומק ספרותי, פסיכולוגי ורעיוני רב יותר, גם למבוגרים משכילים ואנינים כדאי מאוד לקרוא את "אוליבר טוויסט" — בעיקר בתרגומם המעולה של שהם סמיט ואמנון כץ | כתגובה לפרוץ המרד פורקה חברת הודו המזרחית הבריטית באוגוסט והודו עברה לשלטונה הישיר של הממלכה הבריטית |
---|---|
הם יעדיפו לראות את הסרט… ייתכן שהספר יקסום יותר להוריהם של בני הנוער, אלה שעיתותיהם בידם וראשם פנוי לעכל את הביקורת החברתית הנוקבת שמעלה דיקנס ואולי גם יעשו השוואות בלתי נמנעות עם המצב החברתי והמשפטי במדינת ישראל | היחס לגבי הנשים מצד הגברים הוא עולם שלם של צביעות |
שמחתי גם שהעלילה לא נעצרה בפענוח, אלא התרחבה לתיאור חיי הנוגעים בדבר עד למותם.
18