| גם הלשון 'נמת עין לא תשורך' שבבית התשיעי, אם נפרשנה על תנומת רשב"י והתעלמותו, מתאים למשה יותר מאשר לרשב"י | תוצאות הניסויים הראו את השפעת המים על הצימוח, גודל הפרי ואיכות הפרי |
|---|---|
| ואולי במלים 'הודך והדרך' נרמז אף יום ל"ג בעומר, שבחינתו 'הוד שבהוד', ובימי האר"י זוהה עם יומה של אידרא רבא, שנחשבה בזוהר לבחינת מעמד הר סיני של רשב"י, שבה קיבל הוא קרני הוד המקבילות לאלה של משה ועדיפות עליהן | He was redeemed and came to , where he found the community lacking spiritual guidance and decided to settle there instead |
בחוג זה מזוהה לעתים מערת רשב"י גם עם 'נקרת הצור' של משה וכן גם בחוגו של האר"י , ואולי גם לכך יש רמז בבית זה שבשיר, המכנה את המערה 'מערות צורים'.
| פיתוח שיטות ריבוי קונבנציונאליות ובתרבית רקמה | The song was brought to , Palestine, and was accepted by the students of the , who in turn brought it to Europe |
|---|---|
| He is credited with the founding of religious institutions and the revival of in , Libya, in the mid-sixteenth century, where he served as spiritual leader and rabbinical court judge for more than three decades | י' ליבס, 'בר יוחאי בשירו של שמעון לביא' , באתרו: |
אם כן, כדי להכליל גם שכבות ספרותיות נוספות, נשנה מעט את הגדרתנו לנושא השיר: עניינו של שיר זה היא דמות רשב"י כפי שהתפתחה בקבלת ימי הביניים, ולא רק בזוהר גופו.
15| נערכו בדיקות טיב הפרי ונבחרו טיפוסי 'שמוטי' מוקדמים שהצטיינו בתכונותיהם לגידול מסחרי | לא זו בלבד שהוא מזדהה כאן עם המלכות, הוא מוסיף ועולה עם ספירה זו והופך כמעט לאלהות |
|---|---|
| ואם כך נקרא הקורא, ודאי וודאי שכך הוא גם בנוגע למחבר | The commentary was noted for its emphasis on the direct meaning of the Zohar text rather than on comparative analysis |