واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا. واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا ۚ واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها ۗ كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون

Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided Things had reached a point that the entire Arabian nation seemed to be on the verge of destroying itself
Somali - Abduh : Qabsada Xadhigga Eebe Islaamka dhamaantiin hana kala tagina xusana Nicmada Eebe ee korkiinna ah markaad Col ahaydeen oos isu Dumay Quluubtiinna ood Noqoteen Niemada Eebe darteed Walaalo idinkoo ahaa Qar God Naar ah oos idinka koriyey Xaggeeda saasuu idiinku Cadayn Eebe Aayaadkiisii si aad u Hanuuntaan• It was due to the blessings of Islam alone that it was saved from being consumed by the fire to which this verse alludes The expression 'cable of Allah', in this verse, refers to the 'religion of God'

آیه 103 سوره آل عمران

Verily we belong to Allah and truly to Him shall we return.

واعتصموا بحبل الله جميعًا ولا تفرقوا
If Muslims do this they are bound to suffer indignity and disgrace both in this world and the Next as happened with the followers of the previous Prophets
Dua for Calamity:
English - Sahih International : And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became by His favor brothers And you were on the edge of a pit of the Fire and He saved you from it Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided• You stood on the brink of a pit of fire and He delivered you from it
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا
As soon as Muslims turn their attentions away from the fundamental teachings of their religion and lose sight of establishing its hegemony in life they begin to concern themselves with matters of secondary importance
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate
Demikianlah sebagaimana telah disebutkan-Nya tadi Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya supaya kamu beroleh petunjuk And you were on the brink of a pit of Fire, whereat He saved you from it

تفسير قوله تعالى: {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ..}

decide whether their true well-wishers were God and His Messenger or those Jews, polytheists and hypocrites who strove to plunge them back into their former state.

15
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلا تَفَرَّقُوا
This refers to the state of the Arabs on the eve of the advent of Islam
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا استعارة
And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited, and remember the favor of Allah on you when you were enemies, then He united your hearts so by His favor you became brethren; and you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it, thus does Allah make clear to you His communications that you may follow the right way
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا ۚ واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها ۗ كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون
They had witnessed the blessing of Islam as it unified into one brotherhood the Aws and Khazraj, two tribes which had long been sworn enemies