| 中国语文 - Ma Jian : 他们互相询问，询问什么？• Melayu - Basmeih : Tentang apakah mereka bertanyatanya• English - Sahih International : About what are they asking one another• About the great news, meaning, what are they asking about? Melayu - Basmeih : Tentang apakah mereka bertanyatanya• They are asking about the matter of the Day of Judgement, and it is the great news | Indonesia - Bahasa Indonesia : Tentang apakah mereka saling bertanyatanya• Somali - Abduh : Maxay iska waydiinayaan Gaaladu• Italiano - Piccardo : Su cosa si interrogano a vicenda• |
|---|---|
| English - Sahih International : About what are they asking one another• Swahili - Al-Barwani : WANAULIZANA nini• Swahili - Al-Barwani : WANAULIZANA nini• Meaning the dreadful, horrifying, overwhelming information | Italiano - Piccardo : Su cosa si interrogano a vicenda• 中国语文 - Ma Jian : 他们互相询问，询问什么？• yakni orang-orang Quraisy sebagian di antara mereka bertanya-tanya kepada sebagian yang lainnya |
Somali - Abduh : Maxay iska waydiinayaan Gaaladu• Indonesia - Bahasa Indonesia : Tentang apakah mereka saling bertanyatanya• yakni orang-orang Quraisy sebagian di antara mereka bertanya-tanya kepada sebagian yang lainnya.
7