| לבסוף פאולה מתנצלת בפניו שהיא לא הייתה שם בשבילו כשהוא היה צריך אותה ושיירון בוחר לסלוח לה | הסרט יצא לאקרנים ב- על ידי חברת ההפצה העצמאית "A24" |
|---|---|
| נבוכה, היא חוזרת הביתה ומוציאה את כעסיה על שיירון הצעיר | המונח "אור הירח" מפנה לכאן |
בזמן שהוא מבקר את אמו במרכז ל, שיירון מודה שהוא מרגיש ייסורי מצפון על חוסר האמפתייה שהוא מרגיש כלפיה.
9| סיפור על חיבור אנושי וגילוי עצמי, שמסופר דרך תולדות חייו של גבר שחור צעיר בשלושה שלבים בחייו - כילד, נער ואדם בוגר - בעוד הוא מתמודד עם הסובבים אותו בשכונה בה הוא גדל במיאמי, אמו המכורה, גילוי המיניות שלו, והנסיון למצוא את מקומו בחברה | שיירון ממשיך לבלות את זמנו עם חואן, המלמד אותו לשחות וממליץ לו למצוא את הדרך שמתאימה לו |
|---|---|
| קווין מספר לשיירון שאף על פי שחייו לא פנו בדרך שהוא ציפה שהם יפנו, הוא עדיין מאושר | אור השמש מוחזר מכדור הארץ לחלק האפל של הירח ובכך גורם להופעת זוהר |
לאחר מכן, הוא שואל את חואן מה המשמעות של הביטוי "מתרומם", מילה שכינו אותו בה בבית הספר.