| It is in no way possible that the depraved people may defeat him with their mean machinations and shameless devices | Somali - Abduh : Lalamana kulmiyo arrintaas kuwii samrey mooyee lalamana kulmiyo mid nasiib weyn leh mooyee• It requires a great will power, resolution, courage, power of endurance and full control over one's own self |
|---|---|
| Such a work can be accomplished only by him who has resolved with a cool mind to work for the cause of upholding the Truth, who has subdued his self to intellect and sense and in whom good and righteousness have taken such deep roots that no malice and mischief of the opponents can succeed in deposing him from his high position | Swahili - Al-Barwani : Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri wala hawapewi ila wenye bahati kubwa• A man may act benevolently in response to an evil done, on an impulse, and there is nothing extraordinary in it |
English - Sahih International : But none is granted it except those who are patient and none is granted it except one having a great portion [of good]• Indonesia - Bahasa Indonesia : Sifatsifat yang baik itu tidak dianugerahkan melainkan kepada orangorang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orangorang yang mempunyai keuntungan yang besar• Only a man of very high rank is characterised by.
30