| מנזל הופתעה כשהתבקשה לעשות אודישן לסרט, והיא קיבלה את התפקיד לאחר קריאת התסריט בקול רם | ריק דמפסי, מנהל בכיר ביחידת הלוקליזציה, כינה את תהליך תרגום מאתגר והסביר כי "זה להטוט קשה לקבל את הכוונה הנכונה של המילים ולהתאים אותן לקצב המוזיקה |
|---|---|
| למרות שמנזל לא התקבלה לדיבוב ב"פלונטר" התרשם ממנה ג'יימי ספרר רוברטס, הדיבוב של "פלונטר", והציע את קולה לדיבוב ב"לשבור את הקרח" | הצינון של אלזה משפיע עליה וגורם לה להיות עייפה מאוד ולהתנהג לכאורה כשיכורה |
מנזל לא הורגלה לעבוד עם סרטי אנימציה והדרישה להציג את רגשותיה של דמותה רק עם קולה בלבד, אם כי היא לא מצאה את זה מאתגר במיוחד.
| במהלך ההפקה, מנזל ו, שמגלם את קריסטוף, הלכו לאולפן האנימציה על מנת להסביר לאנימטורים איך הם התקרבו אל הדמויות שלהם | בדיקה אחרונה ב-2 בפברואר 2016 |
|---|---|
| אלזה מבינה שאהבה היא המפתח לשליטה בכוחותיה ולסיום החורף הנצחי על ארנדל | אנה מבינה שאלזה נמצאת שם, מבקשת מקריסטוף שייקח אותה לאחותה ומבטיחה שתגרום לה לשים סוף לסערה |
דווקא בימים אלה, שבהם עוברת התקשרות הישראלית טלטלה עזה, חשנו צורך בחידוש הפורמט של אתר חדשות בלתי תלוי, המביא לגולשים את מבחר החדשות ובצידם הטיפים החמים של הרגע.
29