| By keeping her among his wives, his Ummah may follow this kind of settlement | Divorce is not preferred with Allah |
|---|---|
| Dia memberikan karunia dengan hikmah bijaksana dan menahan dengan hikmah | At-Tirmidhi recorded it and said, "Hasan Gharib'' |
Hence, there is no harm if she offers such concessions, and if her husband accepts them.
4| This is the third case between husband and wife, in which divorce occurs | |
|---|---|
| Swahili - Al-Barwani : Na wakitengana Mwenyezi Mungu atamtosheleza kila mmoja katika wao kwa ukunjufu wake Na Mwenyezi Mungu ni Mkunjufu Mwenye hikima• But if they separate by divorce , Allah will provide abundance for everyone of them from His bounty | And if you do justice, and do all that is right and have Taqwa, then Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful |
| ' So this Ayah was revealed | And Allah is Ever All-Sufficient for His creatures' needs, All-Wise |
|---|---|
| English - Sahih International : But if they separate [by divorce] Allah will enrich each [of them] from His abundance And ever is Allah Encompassing and Wise• The Ruling Concerning Desertion on the Part of the Husband Allah states, and thus legislates accordingly, that sometimes, the man inclines away from his wife, sometimes towards her and sometimes he parts with her | And if a woman fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no sin on them both if they make terms of peace between themselves; and making peace is better |
中国语文 - Ma Jian : 如果他们俩离婚，那末，真主将借其宏恩而使他们俩互不相求。 is: His favor is tremendous, His bounty is enormous and He is All-Wise in all His actions, decisions and commandments.
17