| אפרים קישון מדבר על "השוטר אזולאי" בעייתי לא פחות הוא הייצוג של נשים | מוטיב חוזר הוא הדימוי של הגיבור מסתכל בחלון ראווה שבו טלוויזיה למכירה, והמחיר שלה הוא סכום שווה ערך לעשרת אלפים שקל בימינו - תזכורת עד כמה היה מדובר במוצר יקר בזמנו |
|---|---|
| לו להשיב ניתן את מחוגי הזמן איזה עולם נפלא הוא היה בונה לו רק להשיב ניתן את שחלף מזמן איך העולם אז היה משתנה | אזולאי נשוי לבטי , אישה חולנית ו, ויחסיהם דומים יותר ליחסים בין בן ואם על פני בעל ואישה |
מצד אחר, יש כאן גם אירוניה מרירה: האנטי-גיבור לא מנסה להתמרד נגד ההחלטה לסיים את שירותו, ולמעשה לא מוחה בשום צורה.
17| הבית הראשון בשיר בלדה לשוטר הוא ישראלי בביצוע | NEWS, באדיבות יונייטד קינג כמובן שאי אפשר לדבר על הסרט בלי לומר מילה על שיר הנושא מתוכו: אהוד מנור כתב את המילים, נורית הירש את הלחן, ואושיק לוי ביצע |
|---|---|
| מתוך "השוטר אזולאי" צילום: יונייטד קינג הפולחן סביב "השוטר אזולאי" התפתח עם הזמן, ולשאלה למה דווקא הוא הפך כל כך מיתולוגי, אפשר לתת תשובה קלה - סצינת הסיום המרגשת והבלתי נשכחת שלו, שגם העניקה לקולנוע המקומי את הדימוי הכי מפורסם בתולדותיו, לפחות עד שהגיע אקדח הסיכות של נלי תגר ב"אפס ביחסי אנוש" | לעומת זאת, רוב הפושעים בסרט מזרחיים |