שלא תדעו עוד צער. איך אומרים באנגלית שלא תדע עוד צער וגם איך כותבים שלא תדע עוד צער

בצער רב וביגון קודר עוד משפט שראוי לו להיבחן , הגיע תורי לבדוק את "שלא תדעי עוד צער" מקרוב ולשאול את עצמי שאלות לגביו ודאי שכולנו נדע צער, ועוד ממנו
שרית ואלי הורים של: הראל, אלעד, איתי, ינון ואביתר I hear what you're saying, but try Googling "May you never know sorrow again"

איך אומרים באנגלית שלא תדע עוד צער וגם איך כותבים שלא תדע עוד צער

אין לי שום דבר נגד הביטוי שלא תדעי עוד צער.

30
שלא תדע עוד צער
לפני שבוע אחזה בי התרגשות וצמרמורת כאשר חזר גלעד שליט, החייל החטוף מהשבי
אננדה
וכמה טוב שאיחולים כאלה חיוביים נמצאים אצלנו בקנה וזמינים לשימוש אם כי אולי השאיפה הנכונה צריכה להיות להביא נוכחות ומודעות גם אליהם בכל פעם מחדש אם את מתחברת אל הביטוי הזה, סביר להניח שכשאת אומרת אותו את מטעינה אותו בכל הכוונה והחמלה שיש בך כלפיי האדם האבל, וזה בעיני הדבר החשוב ביותר להעביר וממש לא משנה דרך איזה צינור: ביטוי, משפט, חיבוק או שתיקה
אננדה
בתקוה שזהו החג האחרון בלי אביתר
אני מאחל לכם רק טוב, אושר ושמחות אבל איך אפשר להספיד מלאך? אנו תמיד נהיה כאן לצידכם
הרי כולנו נתנסה בכאב ובאבל, כולנו ניאלץ להיפרד מאנשים שאנחנו אוהבים, נחווה שינוי ואי וודאות, נתנסה באובדן, אכזבה וכישלון

שלא תדע עוד צער

מחזק מאוד את ידיכם במה שאתם עושים באתר זה למען ילדי ישראל המטיילים בארצנו המופלאה.

16
ירון איזנבוד
כבר שנה עברה מאז שטבעת ואני זוכר את זה כאתמול
אננדה
כמו תמיד בכיתי איתך, וכמו תמיד מתפעלת ונפעמת נוכח כוחותיכם וניתוב הרגשות הקשים לכוחות בונים, עבור כל ילדי ישראל ומטיילי ישראל
Pinchas Herman
נשאר רק לנסות לחבק ולזכור ביחד אתכם את אביתר המיוחד והמקסים ולהמשיך להתעקש על בטיחות בחיי ילדינו, כדי שלא יהיו עוד, ח"ו, שיתמודדו עם מציאות בלתי נסבלת של איבוד בן, אח, חבר