ومايلقاها الا ذو حظ عظيم. ( رغم أنف امرئ أدرك رمضان فلم يغفر له )

Melayu - Basmeih : Dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orangorang yang bersikap sabar dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat• English - Sahih International : But none is granted it except those who are patient and none is granted it except one having a great portion [of good]• Dan sesungguhnya Allah akan senantiasa menolong seorang hamba selagi hamba itu sudi menolong saudaranya

An-Nisa [4]:36 Perintah berbuat kebajikan ditujukan kepada mereka semua

It is in no way possible that the depraved people may defeat him with their mean machinations and shameless devices

Barang siapa yang mewajibkan dirinya pada kebajikan ini, maka ia meraih kebaikan yang sangat banyak dan kebaikan yang besar

( رغم أنف امرئ أدرك رمضان فلم يغفر له )

Dan bumi Allah itu adalah luas.

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ::: Dan itu adalah hikmah dan manfaat yang paling besar dari berbuat ihsan
وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم: Itulah yang akan menyelamatkan dari kesusahan yang amat dahsyat di hari kiamat kelak, karena kalian melakukannya dengan benar-benar ikhlas karena Allah
وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم: Sesungguhnya Allah Melihat segala apa yang kamu kerjakan

Somali - Abduh : Lalamana kulmiyo arrintaas kuwii samrey mooyee lalamana kulmiyo mid nasiib weyn leh mooyee• Indonesia - Bahasa Indonesia : Sifatsifat yang baik itu tidak dianugerahkan melainkan kepada orangorang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orangorang yang mempunyai keuntungan yang besar• Yakni, jadikanlah keutamaan dan kebajikan sebagai pijakan dari muamalah kalian, dan jangan menyulitkan, berlapang dada dalam jual beli, pemenuhan dalam tuntutan

Hikmah Berbuat Baik Terhadap Orang Lain

Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membangga-banggakan diri

Swahili - Al-Barwani : Lakini hawapewi wema huu ila wanao subiri wala hawapewi ila wenye bahati kubwa• Sifat-sifat yang baik itu tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan melainkan kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar

اسالة محرجة

Dari kesimpulan yang kita dapat, hikmah dan manfaat ihsan berbuat baik adalah kita akan mendapatkan balasan kebaikan juga.

تَـــأملآت قُرآنيّـــة: 中国语文 - Ma Jian : 唯坚忍者，获此美德，唯有大福分者，获此美德。 Tolaklah kejahatan itu dengan cara yang lebih baik, maka tiba-tiba orang yang antaramu dan antara dia ada permusuhan seolah-olah telah menjadi teman yang sangat setia
وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم: Salah seorang sahabat tersebut bertanya
وَ ما يُلَقَّاها إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ...: Tetapi itu berbeda-beda tergantung kepada hak dan kedudukan mereka, tergantung kadar kebaikan, besar kedudukan, besar kemanfaatan,dan tergantung keimanan dan keikhlasan orang yang berbuat kebaikan, serta faktor yang mendorongnya kepada hal itu

Masuk dalam kategorinya, ialah berbuat baik kepada semua jenis manusia dan dan berbuat baik kepada binatang, hingga pada saat meregang nyawa

Kemudian, barang siapa yang menutupi aib seorang muslim, niscaya Allah akan menutupi aibnya di dunia dan akhirat

Salah satu jenis kebaikan yang terbesar adalah berbuat baik kepada orang yang berbuat buruk kepadamu dengan ucapan atau perbuatan

But when a person has to fight for years and years, for the sake of the Truth, those mischievous worshippers of falsehood, who do not feel any hesitation in violating any bond of morality, and are also intoxicated with power, it requires extraordinary grit to go on resisting the evil with good, and that too with the superior good, without ever showing any lack of restraint and self-control

وما يلقاها إلا الذين صبروا وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم

Contohnya saja ketika kita telah berbuat baik kepada tetangga dan menolongnya, maka ketika kita berada dalam keadaan susah maka sudah pasti tetangga kita itu pun akan turut membantu kita.

وما يلقاها إلا ذو حظ عظيم
Hikmah Berbuat Baik Terhadap Orang Lain: Sesungguhnya hanya orang-orang yang bersabarlah yang dicukupkan pahala tanpa batas
تَـــأملآت قُرآنيّـــة: Ketika itu, Rasulullah sedang berkumpul bersama para sahabatnya