| On the other hand, the man who violates their sanctity proves himself to be void of piety and fear of God | See V: 2 and E |
|---|---|
| English - Sahih International : That [is so] And whoever honors the symbols of Allah - indeed it is from the piety of hearts• | Swahili - Al-Barwani : Ndio hivyo Na anayetukuza ibada za Mwenyezi Mungu basi hayo ni katika unyenyekevu wa nyoyo• 中国语文 - Ma Jian : 事情就是这样的，谁尊敬真主的标识，那是心中的虔诚发出的。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Demikianlah perintah Allah Dan barangsiapa mengagungkan syi'arsyi'ar Allah maka sesungguhnya itu timbul dari ketakwaan hati• Melayu - Basmeih : Demikianlah ajaran Allah; dan sesiapa yang menghormati Syiarsyiar ugama Allah maka dia lah orang yang bertaqwa kerana sesungguhnya perbuatan itu satu kesan dari sifatsifat taqwa hati orang mukmin• Somali - Abduh : waa Saas Ruuxii wayneeya Amarada Eebe Sharcigiisa taasi waa dhawrsashada Quluubta• It shows that he either does not believe at all in Allah or adopts a rebellious attitude against Him |
.